Recordando aquel 6 de NOVIEMBRE de 2010!!

Qué noche más larga la que hemos pasado! 6 de noviembre de 2010. 

5.00h de la mañana. Recibo los discursos del Papa. Los traduzco al gallego en la habitación de un hotel al lado del centro de prensa.  Vanessa está agotada.

5.30h, necesito dormir algo. El Papa está al llegar.

6.30h, a la ducha. Mi alma está en el Señor, Él bendecirá el trabajo de tantas personas para que todo salga bien.

7.30h, ya en el centro de prensa. Policía, perros, periodistas y los mejores, los 20 colaboradores gallegos de prensa, dispuestos todos a hacer lo mejor posible su trabajo.

Nervios. Hay niebla. ¿Lloverá? Por supuesto, cómo no va a llover. En mi interior pienso que D. Julián es un iluso. Piensa que no va a llover o que sucederá como el día de la apertura de la Puerta Santa, que dejó de llover justo en ese momento y salió el sol. Eso fue casualidad. Ahora es diferente, es noviembre. claro que lloverá. ¡Qué pena!

Qué día tan largo nos espera!

Revisión a la prensa. Al autobús. La policía es muy exigente. Es su trabajo. Pero es gente excepcional. GRACIAS A ELLOS!!

Los colaboradores... cada uno en su sitio, traductores, periodistas. GRACIAS!!

Llega el Papa. Y no llueve. Seguro que más tarde diluvia. Cada uno está repartido por la ciudad. Unos ya en la Catedral, otros en el Obradoiro, otros en el aeropuerto. Yo me quedo en el centro de prensa. Me hubiera gustado estar en el Obradoiro. No importa.

Aniversario de la PEREGRINACIÓN DEL PAPA!

Eucaristía festiva en el aniversario de la peregrinación de Benedicto XVI a Santiago.
Domingo 6 de noviembre a las 18:00h. en la Catedral de Santiago.

RECUERDA LA VISITA DEL PAPA, PEREGRINO DE LA FE!

Fuente: Pastoral Santiago.

Cariño, devoción y gratitud al Santo Padre Benedicto XVI.

En España, las diócesis de Santiago de Compostela y Barcelona recuerdan - entrañable y solemnemente - que el próximo domingo se cumple un año de la visita de Benedicto XVI.

Barcelona está preparando la celebración - el 6 de noviembre - del primer aniversario de la Dedicación de la Basílica de la Sagrada Familia, que presidió el Santo Padre Benedicto XVI el 7 de noviembre de 2010. Y junto con esta efeméride la misma Archidiócesis española celebrará el 50 aniversario de la ordenación sacerdotal de su Arzobispo, Card. Lluis Martínez Sistach.

Carta Pastoral en el aniversario de la peregrinación del Papa octubre 2011.

Queridos diocesanos: 

El día seis de noviembre conmemoraremos el aniversario de la peregrinación del Papa a la Tumba  del Apóstol Santiago. Fue un gran acontecimiento pastoral para nuestra comunidad diocesana. Vino como peregrino de la fe y testigo de Cristo  resucitado para confirmarnos en la fe y dejarnos su testimonio y mensaje como referencia en nuestra peregrinación cristiana. “Levantemos,  nos dijo, una mirada esperanzadora hacia todo lo que Dios nos ha prometido y nos ofrece, pidiendo que Él nos dé su fortaleza, que aliente esta Archidiócesis compostelana,  que vivifique la fe de sus hijos y los ayude a seguir fieles a su vocación de sembrar y dar vigor al Evangelio, también en otras tierras”. En otro momento nos exhortaba diciendo: “A nosotros nos toca hoy seguir el ejemplo de los apóstoles, conociendo al Señor cada día más y dando un testimonio claro y valiente de su Evangelio. No hay mayor tesoro que podamos ofrecer hoy a nuestros contemporáneos”

  

HACER MEMORIA con el CORAZÓN. Carta Pastoral tras la VISITA del SANTO PADRE!

15/11/2010 - Arzobispado de Santiago.


Queridos diocesanos:

Cuando siguen resonando con intensidad los ecos de la peregrinación del Papa a la Tumba del Apóstol Santiago, fortaleciendo nuestra fe con la fuerza de su testimonio, con la luz de su palabra y con la bondad de su caridad pastoral, os invito a hacer memoria con el corazón de este trascendente acontecimiento para nuestra comunidad diocesana. Con gran gozo vivimos esa jornada en oración y comunión con el Sucesor de Pedro que vino a “la casa del Señor Santiago” a venerar la Tumba del “Amigo del Señor”, a hacer memoria de la Tradición apostólica y a participar en la gracias jubilares de este Año Santo. Muchos de vosotros acompañasteis al Papa con vuestra presencia, otros muchos habéis seguido los actos a través de la televisión o la radio. Sea como fuere, al manifestar al Papa nuestra gratitud filial, hemos de dar gracias a Dios porque el desarrollo de los diferentes actos se realizó con la sencillez y  normalidad que habíamos deseado. De todas partes nos están llegando manifestaciones y valoraciones positivas.

Recordando la Vigilia del 5 de Noviembre! (Visita Papa 2010)

“Echad la red a otro lado”. Jesús, con estas palabras, nos dice que hay algo por hacer y que no debemos quedar atrapados en nuestras lamentaciones; que hay que escuchar su Palabra, trabajar con Él, confiar en Él, tenerlo como centro de nuestra acción. Sin el Señor edificamos sobre arena, siendo inútiles nuestros esfuerzos. Nos dice que hay que reencontrar el sentido de los gestos sencillos hechos con Él, para ser testigos creíbles, pescadores de hombres, personas que dicen palabras auténticas. Nuestra propia identidad cristiana y apostólica tendrá siempre su medida exacta en lo que de identificación profunda y amorosa haya en nuestra vida y acción con Cristo viviente en nosotros. Por eso, esta noche en unión con el sucesor de Pedro, proclamamos en la orilla del mar de nuestra existencia: ¡Es el Señor!, como lo hizo el hermano de Santiago en aquel amanecer; y esto animará nuestra esperanza.

11 ideas de Benedicto XVI en España (JMJ 2011).

El Santo Padre acaba de estar en España y nos ha dejado numerosos mensajes hasta su próxima visita con motivo de la Jornada Mundial de la Juventud.

Los hemos agrupado en 11 ideas, que puedes ampliar en los links correspondientes.

1. El hombre está siempre en camino 

En lo más íntimo de su ser, el hombre está siempre en camino, está en busca de la verdad. Vengo como peregrino en este Año Santo Compostelano y traigo en el corazón el mismo amor a Cristo que movía al Apóstol Pablo a emprender sus viajes, ansiando llegar también a España (cf.Rm 15,22-29). Deseo unirme así a esa larga hilera de hombres y mujeres que, a lo largo de los siglos, han llegado a Compostela desde todos los rincones de la Península y de Europa, e incluso del mundo entero, para ponerse a los pies de Santiago y dejarse transformar por el testimonio de su fe. Ellos, con la huella de sus pasos y llenos de esperanza, fueron creando una vía de cultura, de oración, de misericordia y conversión, que se ha plasmado en iglesias y hospitales, en albergues, puentes y monasterios. De esta manera, España y Europa fueron desarrollando una fisonomía espiritual marcada de modo indeleble por el Evangelio.

El Papa recuerda su Viaje apostólico a Santiago de Compostela y Barcelona en la Audiencia General de este Miércoles.

AUDIENCIA GENERAL

Miércoles 10 de noviembre de 2010. Sala Pablo VI

Queridos hermanos y hermanas:

Quisiera hoy recordar con vosotros el Viaje Apostólico a Santiago de Compostela y Barcelona, que realicé el fin de semana pasado. Me dirigí allí para confirmar en la fe a mis hermanos. En este Año Santo, quise visitar la Casa del Apóstol Santiago, como peregrino entre los peregrinos, para confiarle los trabajos y anhelos de todos los hijos de la Iglesia en España y Europa. Al día siguiente viajé a Barcelona, donde tuve la alegría de dedicar el templo de la Sagrada Familia, al que quise, además, declarar Basílica menor. Esa obra del genial arquitecto Antoni Gaudí es una alabanza a Dios hecha en piedra. Por la tarde,  visité la Obra benéfico-social del Nen Déu, iniciativa eclesial donde se pone de manifiesto que la caridad es el distintivo de la condición cristiana.

Visita del Papa 2010. - Desde Barcelona, belleza y libertad!

Un público entusiasta estimado en 250.000 fieles formado en su mayoría por jóvenes de toda España supo acoger la Visita del Santo Padre a Barcelona en los diversos momentos de su visita, desde la llegada al Arzobispado en la plaza de la Catedral el sábado 6 por la noche, hasta su regreso a Roma en la tarde del día 7. En una liturgia solemne, Benedicto XVI realizó la dedicación de la basílica de la Sagrada Familia con la asistencia de 60.000 personas.

“Sí, sí, sí, nos vemos en Madrid” (Visita Papa 2010)

Santiago despide al Papa recordando su próxima cita con la JMJ.

Madrid, 6 de noviembre de 2010. La próxima vez que veamos al Papa en España lo arropará la juventud del mundo. La próxima Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) traerá a España al Santo Padre. Cientos de miles de jóvenes ya le esperan.

Benedicto XVI - Peregrino de la Fe y Testigo de Cristo Resucitado.

Video de la "Salve Marinera" cantada por los marinos a Benedicto XVI en Santiago.

Emocionante broche con el que concluyó la Misa celebrada por el Papa en la plaza del Obradoiro de Santiago de Compostela. Los marinos de la Escuela Naval de Marín cantaron conmovidos la tradicional "Salve Marinera" ante Benedicto XVI.

Fuente: Rome Reports.

Despedida al Papa en su Visita a Santiago de Compostela y Barcelona. GRACIAS Y HASTA PRONTO SANTIDAD!

MENSAJE DE BENEDICTO XVI EN SU DESPEDIDA.

Majestades, 

Señor Cardenal Arzobispo de Barcelona, 

Señor Cardenal Presidente de la Conferencia Episcopal Española, 

Señores Cardenales y Hermanos en el Episcopado, 

Señor Presidente del Gobierno, 

Distinguidas Autoridades Nacionales, Autonómicas y Locales, 

Queridos hermanos y hermanas, 

Amigos todos 

Muchísimas gracias. Desearía que estas breves palabras pudieran condensar los sentimientos de gratitud que albergo en mi interior al concluir mi visita a Santiago de Compostela y a Barcelona. Muchísimas gracias, Majestades, por haber querido estar aquí presentes. Agradezco las amables palabras que Vuestra Majestad ha tenido la gentileza de dirigirme y que son expresión del afecto de este noble pueblo hacia el Sucesor de Pedro. 

Benedicto XVI visita la "Obra Benéfico-Social NEN DÉU". Saludo del Santo Padre.

Domingo 7 de noviembre de 2010. Barcelona.

Señor Cardenal Arzobispo de Barcelona,

Queridos Hermanos en el Episcopado, 

Queridos sacerdotes, diáconos, religiosas y religiosos, Distinguidas Autoridades,

Amigos todos

Rezo del Ángelus Domini en la Plaza de la Iglesia de la Sagrada Familia de Barcelona (Visita Papa 2010)

Ángelus Regina / Coeli

Domingo 7 de noviembre de 2010. Plaza de la iglesia de la Sagrada Familia de Barcelona

Hermanos y hermanas en Nuestro Señor Jesucristo:

Ayer, en Puerto Alegre, Brasil, tuvo lugar la ceremonia de beatificación de la Sierva de Dios María Bárbara de la Santísima Trinidad, fundadora de la Congregación de las Hermanas del Inmaculado Corazón de María. Que la fe profunda y la ardiente caridad con que ella siguió a Cristo, susciten en muchos el deseo de entregar por completo su vida a la mayor gloria de Dios y al servicio generoso de los hermanos, especialmente de los más pobres y necesitados.

Palabras de bienvenida del Sr. Cardenal de Barcelona en el templo de la Sagrada Familia

Santidad, sed muy bienvenido a esta ciudad e Iglesia de Barcelona que os acoge con afecto filial y con un corazón agradecido. Vuestra solicitud apostólica en favor de todas las Iglesias os ha movido a aceptar presidir la dedicación a Dios de este templo de la Sagrada Familia. El pueblo cristiano de nuestras tierras os lo agradece y quiere corresponder con la acogida muy cordial y la oración constante para que el Señor os asista y os conforte en el ejercicio de vuestro ministerio de Sucesor del apóstol Pedro al servicio de toda la Iglesia de Jesucristo.

Consagración de la Iglesia de la Sagrada Familia y del Altar. HOMILÍA DEL SANTO PADRE BENEDICTO XVI

Domingo 7 de noviembre de 2010. Barcelona 

Amadísimos Hermanos y Hermanas en el Señor:

«Hoy es un día consagrado a nuestro Dios; no hagáis duelo ni lloréis… El gozo en el Señor es vuestra fortaleza» (Neh 8,9-11). Con estas palabras de la primera lectura que hemos proclamado quiero saludaros a todos los que estáis aquí presentes participando en esta celebración. Dirijo un afectuoso saludo a Sus Majestades los Reyes de España, que han querido cordialmente acompañarnos. Vaya mi saludo agradecido al Señor Cardenal Lluís Martínez Sistach, Arzobispo de Barcelona, por sus palabras de bienvenida y su invitación para la dedicación de esta Iglesia de la Sagrada Familia, admirable suma de técnica, de arte y de fe. Saludo igualmente al Cardenal Ricardo María Carles Gordó, Arzobispo emérito de Barcelona, a los demás Señores Cardenales y Hermanos en el Episcopado, en especial, al Obispo auxiliar de esta Iglesia particular, así como a los numerosos sacerdotes, diáconos, seminaristas, religiosos y fieles que participan en esta solemne ceremonia. Asimismo, dirijo mi deferente saludo a las Autoridades Nacionales, Autonómicas y Locales, así como a los miembros de otras comunidades cristianas, que se unen a nuestra alegría y alabanza agradecida a Dios.

Programa detallado de la Visita del Papa a Barcelona

El Papa Benedicto XVI llegará el 6 de Noviembre a Barcelona, procedente de Santiago de Compostela. Al día siguiente, 7 de Noviembre celebrará la dedicarció de la iglesia y el altar de la Sagrada Familia, y rezará el Ángelus en la fachada del Nacimiento.

Después de comer al Arzobispado con el episcopado, el Santo Padre visitará el Instituto Niño Dios, una obra benéfico social de las Hermanas Fanciscanes los Sagrados Corazones dedicada a la asistencia de niños y jóvenes con síndrome de Down y otras discapacidades. A continuación, Benedicto XVI volverá a Roma.

>> Siga aquí la retrasmisión en directo la visita del Papa a Barcelona. | Transmisión desde el CTV (Vaticano).

Visita de Benedicto XVI a Santiago. Documentos y Audios de los actos y más!

Hacer Memoria con el Corazón. Carta Pastoral del Arzobispo de Santiago, Monseñor Julian Barrio, tras la Visita del Santo Padre.
Link en nuestro blog.


Vigilia, 5 Noviembre.
Documento PDF
Audio


Ceremonia de bienvenida (AEROPUERTO).
Link en nuestro blog.
Documento PDF
Audio

Palabras de bienvenida de S. A. R. Príncipe de Asturias en  el  recibimiento  oficial  a S. S.  el Papa  Benedicto XVI a su llegada  a España.

Documento PDF

Homilía del Santo Padre Benedicto XVI. SANTA MISA CON OCASIÓN DEL AÑO SANTO COMPOSTELANO!

Sábado 6 de noviembre de 2010. Plaza del Obradoiro, Santiago de Compostela

En gallego:

Benqueridos irmáns en Xesucristo:

Dou gracias a Deus polo don de poder estar aquí, nesta espléndida praza chea de arte, cultura e significado espiritual. Neste Ano Santo, chego como peregrino entre os peregrinos, acompañando a tantos deles que veñen ata aquí sedentos da fe en Cristo Resucitado. Fe anunciada e transmitida fielmente polos Apóstolos, como Santiago o Maior, ao que se venera en Compostela desde tempo inmemorial.